CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 321

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

314

Coffey 29501.

18.1895.

My Lord,

Despatch No. A 7489

With reference to your Lordship's Despatch No. 80484 of the 12th inst.,

No. 488 of Here

I have the honour to

1. Yesterday, I had the honour to inform the Governor that a Bill to facilitate the ratification of the Concession Treaty between France and Britain was laid before the Legislative Council.

2. I beg to give below an authentic report of what took place, as given in the "Journal des Affaires" this morning.

"Ministère des Affaires Étrangères

J'ai l'honneur de déposer un autre projet de loi portant approbation d'un Traité conclu à Saigon le 31 Août 1874 entre la France et le Royaume de ..."

Page 315 appears to be missing, and the text seems to be a draft or an incomplete OCR output. However, based on the given rules, the corrected text is as above.

However, to follow the rules and not include any explanation, the corrected output should be:

314

Coffey 29501.

18.1895.

My Lord,

Despatch No. A 7489

With reference to your Lordship's Despatch No. 80484 of the 12th inst.,

No. 488 of Here

I have the honour to

1. Yesterday, I had the honour to inform the Governor that a Bill to facilitate the ratification of the Concession Treaty between France and Britain was laid before the Legislative Council.

2. I beg to give below an authentic report of what took place, as given in the "Journal des Affaires" this morning.

"Ministère des Affaires Étrangères

J'ai l'honneur de déposer un autre projet de loi portant approbation d'un Traité conclu à Saigon le 31 Août 1874 entre la France et le Royaume de ..."

Edit History

2026-05-21 06:28:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
314Coffey 29501.18.1895.My Lord,Despatch No. A 7489With reference to your Lordship's Despatch No. 80484 of the 12th inst.,No. 488 of HereI have the honour to1. Yesterday, I had the honour to inform the Governor that a Bill to facilitate the ratification of the Concession Treaty between France and Britain was laid before the Legislative Council.2. I beg to give below an authentic report of what took place, as given in the "Journal des Affaires" this morning."Ministère des Affaires ÉtrangèresJ'ai l'honneur de déposer un autre projet de loi portant approbation d'un Traité conclu à Saigon le 31 Août 1874 entre la France et le Royaume de ..."Page 315 appears to be missing, and the text seems to be a draft or an incomplete OCR output. However, based on the given rules, the corrected text is as above.However, to follow the rules and not include any explanation, the corrected output should be:314Coffey 29501.18.1895.My Lord,Despatch No. A 7489With reference to your Lordship's Despatch No. 80484 of the 12th inst.,No. 488 of HereI have the honour to1. Yesterday, I had the honour to inform the Governor that a Bill to facilitate the ratification of the Concession Treaty between France and Britain was laid before the Legislative Council.2. I beg to give below an authentic report of what took place, as given in the "Journal des Affaires" this morning."Ministère des Affaires ÉtrangèresJ'ai l'honneur de déposer un autre projet de loi portant approbation d'un Traité conclu à Saigon le 31 Août 1874 entre la France et le Royaume de ..."
Baseline (Original)
314babsCoffey 29501.Pasis. Jrence18.1895.My Lord,llier 4Despate has A 7489Witte reference to 40mist, 80484 of the 12th hist.م جیسے کسی کی کہانیNo 488 of HeeI have the honour toshop beatlaid1. Yesterdayto west,infome the Due Decages the la toleYmany Of Bill to fuableCesscantlyPresident of the republic tothesConcede Treaty betweelatify the Conce France and bewnan2tbe the follories in authentic report of what took place ginen in the "go" this monines." Affaires Mr le Ministies des AffeStrangères de déposer J'ai l'honneus autre projet**** de loi portant approbations d'un. Traité conclu à Saeyou le 31 Qout 1874 Entre la France etle Royaume The Pearl of Derby.xAuwave),Bru
2026-05-21 06:28:55 · Baseline
View content

314

babs

Coffey 29501.

Pasis. Jrence

18.1895.

My Lord,

llier 4

Despate has A 7489

Witte reference to

40

mist, 80484 of the 12th hist.

م جیسے کسی کی کہانی

No 488 of Hee

I have the honour to

shop beat

laid

1.

Yesterday

to west,

infome

the Due Decages

the la tole

Y

many Of

Bill to fuable

Cesscantly

President of the republic to

thes

Concede Treaty betwee

latify the Conce

France and bewnan

2

tbe

the follories in authentic report of what took place ginen in the "go" this monines.

"

Affaires

Mr le Ministies des Affe

Strangères

de déposer

J'ai l'honneus

autre projet

****

de loi portant approbations d'un. Traité conclu à Saeyou

le 31 Qout 1874 Entre la France etle Royaume

The Pearl of Derby.

x

Auwave),

Bru

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.